Carouge: expérimentation de sécurité excluant vélos et trottinettes du centre du Vieux-Carouge
Carouge, Switzerland - September 9, 2020: The small town of Carouge bordering Geneva is known for the "old Carouge" district, popular for its atmosphere and sidewalk cafes like on the Market square.
Mesure expérimentale de sécurité dans le Vieux-Carouge
La circulation des vélos, des e-bikes et des trottinettes électriques est désormais interdite dans une zone du Vieux-Carouge.
Elle concerne les zones piétonnes de Saint-Joseph et de la place du Marché. Les usagers concernés doivent soit descendre de leur engin pour le pousser, soit le stationner en dehors du périmètre.
Cadre et objectifs
Un nouvel arrêté de circulation institue une expérimentation d’une durée d’un an, entrée en vigueur le lundi 13 octobre, précise Raffaele Fraomene, conseiller administratif chargé de la police municipale de Carouge. Cette mesure, soutenue par le Conseil municipal, vise principalement à renforcer la sécurité et la cohabitation dans cet espace très fréquenté par les piétons, à la suite de remontées citoyennes évoquant des comportements à risque.
Prévention puis sanctions
Pour accompagner le démarrage, des actions préventives seront menées par la police municipale: information, orientation et rappel à la loi auprès des utilisateurs concernés. À partir du 3 novembre, les contrôles seront effectués et, le cas échéant, des sanctions pourront être appliquées conformément à la Loi fédérale sur la circulation routière.
Les amendes prévues s’élèvent à 30 francs pour les utilisateurs de vélos, e-bikes ou trottinettes électriques et à 100 francs pour les conducteurs de véhicules motorisés tels que voitures ou motos, selon les précisions de Raffaele Fraomene. L’objectif principal demeure la sensibilisation et la prévention afin d’assurer un partage harmonieux de l’espace public.
